msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Editor Menu and Widget Access\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-13 15:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-13 15:33+0000\n" "Language-Team: Guy Primavera https://guyprimavera.com/\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "Last-Translator: \n" "Language: it_IT\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: options/adminbar.php:4 msgid "" "Select the Adminbar items to hide from Editors and Shop Managers:" msgstr "" "Seleziona gli elementi della barra di amministrazione di " "nascondere da Editor e Shop Manager:" #: options/adminbar.php:5 msgid "" "Please note: Some of these adminbar items are already hidden from Editors/" "Shop Managers, but you can select them again here to make sure." msgstr "" "Nota: alcuni di questi articoli della barra di amministrazione sono già " "nascosti da Editor/Shop Manager, ma puoi selezionarli di nuovo qui per " "essere sicuri." #: options/appearanceMenu.php:5 msgid "" "Select the items to hide from Editors and Shop Managers " "throughout the admin area:" msgstr "" "Seleziona gli elementi di nascondere da Editor e Shop Manager in tutta l'area amministrativa:" #: options/appearanceMenu.php:18 msgid "Always hidden." msgstr "Sempre nascosto." #: options/appearanceMenu.php:31 msgid "Including \"Header\" and \"Background\"." msgstr "Compreso \"Intestazione\" e \"Sfondo\"." #: options/help.php:8 msgid "View this plugin on WordPress.org" msgstr "Vedi questo plugin su WordPress.org" #: options/help.php:9 msgid "See the features and recent updates." msgstr "Vedi le caratteristiche e gli aggiornamenti recenti." #: options/help.php:13 msgid "View the support forum" msgstr "Visualizza il forum di supporto" #: options/help.php:14 options/help.php:44 msgid "On WordPress.org." msgstr "Su WordPress.org." #: options/help.php:18 msgid "Ask a question" msgstr "Fai una domanda" #: options/help.php:19 msgid "Something not working? Let me know." msgstr "Qualcosa non funziona? Fammi sapere." #: options/help.php:23 msgid "See the ChangeLog" msgstr "Vedi il ChangeLog" #: options/help.php:24 msgid "See what's changed." msgstr "Guarda cosa è cambiato." #: options/help.php:28 msgid "Translate into your language" msgstr "Traduci nella tua lingua" #: options/help.php:29 msgid "Je voudrais un sandwich." msgstr "Translate the plugin." #: options/help.php:33 msgid "View the source code on GitHub" msgstr "Visualizza il codice su GitHub" #: options/help.php:34 msgid "It's a hub for gits." msgstr "È un hub per gits." #: options/help.php:38 msgid "View the source code on WP Trac" msgstr "Visualizza il codice su WP Trac" #: options/help.php:39 msgid "Similar to GitHub." msgstr "Simile a GitHub." #: options/help.php:43 msgid "View the development log" msgstr "Visualizza il registro di sviluppo" #: options/help.php:48 msgid "Previous versions" msgstr "Versione precedente" #: options/help.php:49 msgid "Download an older version of the plugin." msgstr "Scarica una versione precedente del plug-in." #: options/help.php:53 msgid "View the plugin's web page" msgstr "Visualizza la pagina web del plugin" #: options/help.php:54 msgid "On GuyPrimavera.com." msgstr "Su GuyPrimavera.com." #: options/help.php:58 msgid "Leave a review" msgstr "Lascia una recensione" #: options/help.php:59 msgid "Let me know what you think!" msgstr "Cosa ne pensi del plugin?" #: options/help.php:63 msgid "Donate towards this plugin" msgstr "Dona a questo plugin" #: options/help.php:64 msgid "This full-version is free to use, but every little helps!" msgstr "Questa versione completa è gratuita, ma ogni piccolo aiuto!" #: options/options.php:23 msgid "Editor Menu and Widget Access Settings" msgstr "Editor Menu and Widget Access Impostazioni" #: options/options.php:28 msgid "Admin Menu" msgstr "Menu Admin" #: options/options.php:29 msgid "Admin Bar" msgstr "Admin Bar" #: options/options.php:30 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: options/otherMenus.php:5 msgid "" "Select the other menus to hide from Editors and Shop Managers:" msgstr "" "Seleziona gli altri menu di nascondere da Editor e Shop Manager:" #: options/otherMenus.php:6 msgid "" "Please note: Some of these menu items are already hidden from Editors/Shop " "Managers, but you can select them again here to make sure." msgstr "" "Nota: alcuni di questi articoli sono già nascosti da Editor/Shop Manager, " "ma puoi selezionarli di nuovo qui per essere sicuri." #: options/registerSettings.php:18 msgid "Hide Appearance Menus" msgstr "Nascondi menu aspetto" #: options/registerSettings.php:25 msgid "Themes" msgstr "Temi" #: options/registerSettings.php:33 msgid "Customize" msgstr "Personalizzare" #: options/registerSettings.php:41 msgid "Widgets" msgstr "Widget" #: options/registerSettings.php:49 msgid "Menus" msgstr "Menu" #: options/registerSettings.php:62 msgid "Hide Other Menus" msgstr "Nascondi altri menu" #: options/registerSettings.php:69 msgid "Other Menus" msgstr "Altri menu" #: options/registerSettings.php:81 msgid "Hide Admin Bar Items" msgstr "Nascondi elementi barra di amministrazione" #: options/registerSettings.php:88 msgid "Admin Bar Items" msgstr "Elementi della barra di amministrazione" #: options/registerSettings.php:112 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni"