msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Reveal IDs for WP Admin v1.1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:52+0100\n" "Last-Translator: Rene \n" "Language-Team: translation by WordPressWebshop.com \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: authorplugins.inc.php:32 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Bezoek plugin homepage" #: authorplugins.inc.php:35 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: authorplugins.inc.php:35 msgid "Version" msgstr "Versie" #: authorplugins.inc.php:35 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:139 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:162 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:201 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:240 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:244 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:285 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:318 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:351 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:528 msgid "Enhanced by Reveal IDs for WP Admin 2.5 Plugin" msgstr "Verbeterd door de Reveal IDs for WP Admin 2.5 plugin" #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:162 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:201 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:240 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:244 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:285 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:318 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:351 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:528 msgid "ID" msgstr "ID" #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:419 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "Bewerk \"%s\"" #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:445 msgid "No categories found." msgstr "Geen categorieën gevonden." #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:587 msgid "You still seem to have installed the former (less powerful) plugin release 'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' (manage-posts-pages-id-25.php). Please deactivate/remove it first in order to be able installing this plugin. « Back" msgstr "Het schijnt dat je de oude, minder sterke plugin versie 'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' geïnstalleerd hebt. (manage-posts-pages-id-25.php). Verwijder/deactiveer deze eerst om de plugin te kunnen installeren. « Terug" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:603 msgid "You just installed the \"Reveal IDs for WP Admin\" plugin. Please save the options once to assign the new capabilities to the system!" msgstr "Je hebt zojuist de \"Reveal IDs for WP Admin\" plugin geïnstalleerd. Bewaar de optie éénmalig om de nieuwe opties toe te wijzen aan het systeem!" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:692 msgid "Reveal IDs Options" msgstr "Reveal IDs Opties" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:676 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:678 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:692 msgid "Reveal IDs for WP Admin" msgstr "Reveal IDs for WP Admin" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:793 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:813 msgid "You still seem to have installed the former (less powerful) plugin release 'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' (manage-posts-pages-id-25.php). Please deactivate/remove it in order for this plugin to work properly." msgstr "Het schijnt dat je de oude, minder sterke plugin versie 'Entry IDs in Manage Posts/Pages View for WP 2.5' (manage-posts-pages-id-25.php) geïnstalleerd hebt. Verwijder/deactiveer deze om de plugin goed te laten functioneren." #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:845 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:852 msgid "Reveal IDs for WP Admin Options" msgstr "Reveal IDs for WP Admin Opties" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:855 msgid "Show Post IDs" msgstr "Geef Bericht ID's weer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:858 msgid "Reveal IDs for the posts management" msgstr "Geef ID's weer voor het berichtbeheer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:860 msgid "(This will add a new column to the posts management displaying the IDs)" msgstr "(Dit zal een nieuwe kolom toevoegen aan het berichtbeheer wat de ID's weergeeft)" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:863 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:887 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:911 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:935 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:959 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:983 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1007 msgid "What's the user role minimum allowed to see the IDs?" msgstr "Wat is de minimum gebruikersrol benodigd om de ID's te zien?" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:879 msgid "Show Page IDs" msgstr "Weergave Pagina ID's" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:882 msgid "Reveal IDs for the pages management" msgstr "Wergave ID's voor paginabeheer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:884 msgid "(This will add a new column to the pages management displaying the IDs)" msgstr "(Dit zal een nieuwe kolom toevoegen aan het paginabeheer wat de ID's weergeeft)" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:903 msgid "Show Link IDs" msgstr "Weergave Link ID's" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:906 msgid "Reveal IDs for the links management" msgstr "Weergave ID's voor linkbeheer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:908 msgid "(This will add a new column to the links management displaying the IDs)" msgstr "(Dit zal een nieuwe kolom toevoegen aan linkbeheer wat de ID's weergeeft)" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:927 msgid "Show Category IDs" msgstr "Weergave Categorie ID's" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:930 msgid "Reveal IDs for the category management" msgstr "Weergave ID's voor categoriebeheer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:932 msgid "(This will add the ID after the category title)" msgstr "(Dit zal het ID toevoegen na de categorie titel)" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:951 msgid "Show Media IDs" msgstr "Weergave Media ID's" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:954 msgid "Reveal IDs for the media management" msgstr "Maakt de ID's bekend voor media beheer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:956 msgid "(This will add a new column to the media management displaying the IDs)" msgstr "(Dit voegt een nieuwe kolom toe aan het media beheer door ID's weer te geven)" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:975 msgid "Show User IDs" msgstr "Weergave Gebruiker ID's" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:978 msgid "Reveal IDs for the user management" msgstr "Maakt de ID's bekend voor gebruikersbeheer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:980 msgid "(This will add the ID after the user name)" msgstr "(Dit zal het ID toevoegen na de gebruikersnaam)" #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1022 msgid "Save Changes" msgstr "Veranderingen Bewaren" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1030 msgid "More of my WordPress plugins" msgstr "Meer van mijn WordPress Plugins" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1035 msgid "You may also be interested in some of my other plugins:" msgstr "Misschien ben je ook geïnteresseerd in mijn andere plugins:" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1036 msgid "Show other plugins by this author inline »" msgstr "Geef andere plugins inline weer van deze auteur »" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1048 msgid "More information at: http://extend.schloebe.de" msgstr "Meer informatie: http://extend.schloebe.de" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1057 msgid "Help" msgstr "Ondersteuning" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1062 msgid "If you are new to using this plugin or cant understand what all these settings do, please read the documentation at http://www.schloebe.de/wordpress/reveal-ids-for-wp-admin-25-plugin/" msgstr "Als je deze plugin voor het eerst gebruikt of niet begrijpt wat de instellingen doen lees de documentatie op http://www.schloebe.de/wordpress/reveal-ids-for-wp-admin-25-plugin/" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:999 msgid "Show Tag IDs" msgstr "Weergave Tag IDs" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1002 msgid "Reveal IDs for the tag management" msgstr "Wergave ID's voor tag beheer" #@ reveal-ids-for-wp-admin-25 #: reveal-ids-for-wp-admin-25.php:1004 msgid "(This will add a new column to the tag management displaying the IDs)" msgstr "(Dit voegt een nieuwe kolom toe aan het tag beheer om ID's weer te geven)"